Poema - Jeff Foster

CUANDO SU CAMINO ES SUS PIES
Dar el paso.
Tiritar, agitar, vomitar, mojarse.
Sentir más miedo del que alguna vez has sentido!
Pero dar el paso.
O no darlo.
De cualquier manera, estar dónde está.
Sentir sus pies en contacto con esta tierra sagrada
(Y su presencia la santifica).
Dejar que surjan dudas. Dejar que surjan terrores.
Que todas las voces vergonzosas surjan.
Bendecir todo lo emergente.
No pueden romperlo.
Nada lo puede desprender de su camino.
Cuando su camino es sus pies.
Cuando su corazón es el camino.
Cuando inhala horizontes.
- Jeff Foster

WHEN YOUR PATH IS YOUR FEET
Take the step.
Shiver, shake, vomit, wet yourself.
Feel more fear than you've ever felt!
But take the step.
Or do not.
Either way, stand where you stand.
Feel your feet in contact with this sacred ground
(and your presence sanctifies it).
Let doubts surge. Let terrors surge.
Let all the shaming voices surge.
Bless all the surging ones.
They cannot break you.
Nothing can knock you off your path.
When your path is your feet.
When your heart is the road.
When you breathe in horizons.
- Jeff Foster