Silencio

“Silence was the cure, if only temporarily, silence and geography. But of what was I being cured? I do not know, have never known. I only know the cure. Silence, and no connections except to landscape.”

-Mary Cantwell, Manhattan, When I Was Young

El silencio era la cura, aunque sólo temporal, el silencio y la geografía. Pero de qué estaba siendo curada? No sé, nunca lo he sabido. Solamente conozco la cura. El silencio y ninguna conexión excepto con el paisaje.