Lanzarse al agua!!!
Desde Matin Magique
Es algo muy bello y noble, colmar nuestras necesidades y hacernos bien. Los animales lo hacen naturalmente... Pero me parece que muchos tenemos un poco perdido este instinto. Más que lanzarse espontáneamente al agua fresca, la miramos... Encontramos razónes para esperar... Intentamos distraer nuestra sed, o de satisfacerla de otra forma... Después seguimos esperando un poco más, solo porque podemos y tenemos tiempo. No es una prioridad, diríamos; no nos parece lo suficientemente importante. O no nos parecemos lo suficientemente importantes.
Es realmente una de las cosas más simples: lanzarse hacia el agua fresca... si, solo ir hacia el agua fresca - es decir, escoger las actividades que nos hacen bien, la comida que nos hace bien, los amigos que nos hacen bien, los temas de discusión que nos hacen bien, los pensamientos que nos hacen bien... Darle atención a aquello que nos colma, de hecho, después decidir entregarse. Qué dices? No parece tal vez tan sofisticado como programa de vida, lo sé... pero me digo que no hay probablemente nada más fuerte ni más sagrado.
C’est une chose si belle et si noble que de prendre les moyens pour combler nos besoins et se faire du bien. Pacha le fait naturellement... Mais il me semble que nous sommes nombreux à avoir quelque peu perdu cet instinct. Plutôt que de s’élancer spontanément vers la grande étendue d’eau fraîche, on regarde à côté… On trouve des raisons d’attendre... On tente de se distraire de notre soif, ou de l’assouvir autrement… Puis on attend encore un peu plus, juste parce qu’on le peut et parce qu’on a le temps. Ce n’est pas une priorité, on dirait; cela ne nous semble pas assez important. Ou nousne semblons pas assez importants.
C’est vraiment une des choses les plus simples: s’élancer vers l’eau fraîche… oui, juste aller vers l’eau fraîche – c’est-à-dire, choisir les activités qui nous font du bien, la nourriture qui nous fait du bien, les amis qui nous font du bien, les sujets de discussion qui nous font du bien, les pensées qui nous font du bien… Porter attention à ce qui nous comble, en fait, puis décider de se le donner. Qu’en dites-vous? Cela ne semble peut-être pas assez sophistiqué comme programme de vie, je le sais… mais quand je regarde mon beau Pacha s’élancer, je me dis qu’il n’y a probablement rien de plus fort et de plus sacré.
Es algo muy bello y noble, colmar nuestras necesidades y hacernos bien. Los animales lo hacen naturalmente... Pero me parece que muchos tenemos un poco perdido este instinto. Más que lanzarse espontáneamente al agua fresca, la miramos... Encontramos razónes para esperar... Intentamos distraer nuestra sed, o de satisfacerla de otra forma... Después seguimos esperando un poco más, solo porque podemos y tenemos tiempo. No es una prioridad, diríamos; no nos parece lo suficientemente importante. O no nos parecemos lo suficientemente importantes.
Es realmente una de las cosas más simples: lanzarse hacia el agua fresca... si, solo ir hacia el agua fresca - es decir, escoger las actividades que nos hacen bien, la comida que nos hace bien, los amigos que nos hacen bien, los temas de discusión que nos hacen bien, los pensamientos que nos hacen bien... Darle atención a aquello que nos colma, de hecho, después decidir entregarse. Qué dices? No parece tal vez tan sofisticado como programa de vida, lo sé... pero me digo que no hay probablemente nada más fuerte ni más sagrado.
C’est une chose si belle et si noble que de prendre les moyens pour combler nos besoins et se faire du bien. Pacha le fait naturellement... Mais il me semble que nous sommes nombreux à avoir quelque peu perdu cet instinct. Plutôt que de s’élancer spontanément vers la grande étendue d’eau fraîche, on regarde à côté… On trouve des raisons d’attendre... On tente de se distraire de notre soif, ou de l’assouvir autrement… Puis on attend encore un peu plus, juste parce qu’on le peut et parce qu’on a le temps. Ce n’est pas une priorité, on dirait; cela ne nous semble pas assez important. Ou nousne semblons pas assez importants.
C’est vraiment une des choses les plus simples: s’élancer vers l’eau fraîche… oui, juste aller vers l’eau fraîche – c’est-à-dire, choisir les activités qui nous font du bien, la nourriture qui nous fait du bien, les amis qui nous font du bien, les sujets de discussion qui nous font du bien, les pensées qui nous font du bien… Porter attention à ce qui nous comble, en fait, puis décider de se le donner. Qu’en dites-vous? Cela ne semble peut-être pas assez sophistiqué comme programme de vie, je le sais… mais quand je regarde mon beau Pacha s’élancer, je me dis qu’il n’y a probablement rien de plus fort et de plus sacré.
Commentaires
Enregistrer un commentaire