Reflexión de Eckhart Tolle
TRANSCRIPCIÓN al español del VIDEO compartido ayer por ECKHART TOLLE en su página oficial en inglés traducido por Luis Alfonso Bocanegra Arrasco.
“Me gustaría compartir con ustedes un pasaje de la Biblia, este es del nuevo testamento, una parábola, lo que Jesús dice es muy profundo y absolutamente relevante para este momento presente. Aquí vamos:
Y el hombre que construye la casa eres tú, la casa eres tú, “y cayó la lluvia, vinieron los torrentes, soplaron los vientos y azotaron,” significa alguna forma de adversidad que inevitablemente tendremos en la vida, alguna forma de adversidad muy extrema, a nivel individual o como se experimenta ahora, a nivel colectivo.
Ahora, si no has ido lo suficientemente profundo, porque recuerda, tú eres la casa, si no has ido lo suficientemente profundo, tú no encontrarás alguna cosa más allá de los conceptos de la mente pensante, entonces la lluvia, los vientos, la adversidad, lo que sea, quizás, en este caso, ustedes saben lo que es, te devastará, incluso si tú no caes enfermo o te contagias del virus, el miedo te consumirá, cómo está consumiendo a millones de seres humanos en el momento presente.
¿Y porque sientes miedo? ¿Qué es este miedo? El miedo es una forma de pensamiento que te proyecta a ti mismo en algún momento en el futuro, no es en tu presente, porque si fuera en el presente tú descubrirías que en este momento no hay nada que temer, solo cuando tú dejas este momento el miedo crece como una forma de pensamiento, lo cual creará una emoción. Lo que esto significa entonces es profundizar y encontrar tus cimientos sobre la roca de la casa, la casa que tú eres.
Me gustaría que ustedes hagan una pequeña meditación ahora, como ilustración y experimenten de primera mano lo que significa cavar profundo.
En este momento toma conciencia de tu respiración, hazte consciente de ti mismo, no de los conceptos que tienes sobre ti, no que te hagas consciente de tu historia personal, no te hagas consciente de un momento mágico en el futuro, hazte consciente de ti mismo, sé consciente de tu presencia, siente tu presencia consciente. El pensamiento no te ayuda aquí, el pensamiento es un obstáculo.
Ve más profundo que tus pensamientos y hazte completamente consciente y presente; y todavía hay una pequeña actividad mental, comienza descubriendo tu profunda identidad. La esencia de tu identidad y tu identidad esencial es inseparable del momento presente, esta es sin tiempo, es eterno presente, esta es la profunda dimensión de la conciencia y descubre lo ordinario que es estar identificado. Este es el significado de cavar profundo y encontrar esos inamovibles cimientos, de lo que es profundo en ti y en todos.
La adversidad es una maravillosa oportunidad, porque la adversidad te fuerza a ir profundo en ti, la adversidad te fuerza a hacerte consciente de la profunda dimensión que tú eres, ¿por qué la adversidad te fuerza? Porque la vida se transforma casi inaguantable cuando tú vives solo en la superficie, la superficie de solo las percepciones de los sentidos y tu mente conceptual y escuchas las noticias y lees todo tipo de cosas y todos están en un estado de miedo.
Dejar la casa construida sobre arena es cuando la lluvia cae, la inundación llega y el viento sopla, la casa colapsa, significa: tú eres la casa en esta parábola, que tú eres devastado, en un estado de extrema ansiedad, extremo sufrimiento, cuando nada sucede todavía, a menos que contraigas la enfermedad, y eso es algo de lo que hablaré la próxima vez.
Es la casa, la casa que tú eres, viviendo en la superficie ¿construida sobre arena? ¿O tú eres capaz de cavar y encontrar sus cimientos dentro de ti mismo? ¿Te paraliza el miedo?
Ahora, cuando las cosas están yendo bien, es poco probable que la mayoría de personas profundicen porque todo está bien, piensan que todo estará bien, planean donde irán las próximas vacaciones, esperan los fines de semana, o cualquier buena comida, todo es zona de confort, tú estás en tu zona de confort, yo no sé de nadie que despierte desde su zona de confort; no hay nada malo con estar en zona de confort, disfrútalo mientras tanto, y entonces alguna forma de adversidad llega, a nivel personal o a nivel colectivo, menores formas de adversidad y ocasionalmente grandes formas de adversidad, potenciales calamidades, o tú podrías de repente confrontarte con el hecho de la muerte, alguna gran pérdida, serias enfermedades a nivel personal o a nivel colectivo, guerra civil, huelgas, colapsos financieros, invasión de tu país, todo tipo de cosas pueden suceder y en el momento presente nosotros estamos experimentando la llamada pandemia, adversidad colectiva; no afecta solo a una persona, afecta a millones al mismo tiempo.
Esta es una invitación a ir profundo, porque si no lo haces, vas a sufrir innecesariamente, millones están en estado de miedo y ansiedad , pero tú puedes usar esto como una oportunidad para despertar del estado inconsciente de la identificación con la mente, ellos continuamente se proyectan sobre el futuro sobre el cual no tienen control, nunca están presentes, en un estado inconsciente de identificación con la mente. Es la casa construida sobre arena, pierden una oportunidad de llegar a un descubrimiento de que tú eres más profundo de lo que has conocido antes, tú estás forzado a ir profundo porque no puedes sentir más sufrimiento, infelicidad o como quieras llamarlo.
Y la cosa más vital en cualquier situación, es el estado de conciencia con el cual tú recibes la situación y tú deberías prestar más atención a eso que a las noticias o lo que sea que tú escuchas o ves, sí, tú puedes hacer también eso, pero tu estado de conciencia es algo sobre lo que tú puedes hacer algo.
No es mucho lo que tú puedes hacer acerca de la situación externa. Tú puedes tomar precauciones, puedes ayudar a otras personas para que esto no se extienda, lo cual es posible, todo eso es bueno, haz todo lo que sea necesario, tal vez ya mucha gente está siendo forzada a quedarse en casa, tú tienes que estar en un familiar o privado retiro en casa, ¿no es esta una oportunidad para usar este precioso tiempo?
Porque esto es parte del despertar de la conciencia de la humanidad, es quizá algo paradójico decir que algo que en la superficie se ve como muy negativo y se ve como un obstáculo para el bienestar de la humanidad y sí, es un obstáculo para el bienestar de la humanidad en el puro nivel físico, pero alguna cosa que se ve como un obstáculo desde un punto de vista convencional, es para ti una oportunidad para despertar a un profundo, podríamos decir a un alto nivel de conciencia.
Los seres humanos no despiertan cuando están en su zona de confort, lo hacen cuando están fuera de su zona de confort. No todos saben que esta es una oportunidad, si tú no despiertas cuando tú no estás más en tu zona de confort, tú sufres, tú estás infeliz, tú estás ansioso, tú estás temeroso, tú no has encontrado la roca.
Ahora, la diferencia entre la parábola y la vida actual es que en esta parábola el hombre ya estuvo en profunda oscuridad y él ya ha construido su casa sobre roca y entonces la inundación viene y la casa no se inunda, en la vida real, a menudo es el caso que el viento, la inundación, la lluvia golpea contra la casa, lo cual significa la adversidad creciendo en tu vida. La adversidad en tu vida te fuerza, si tú no has estado ya preparado profundamente, te fuerza a ir a lo profundo y no es muy tarde para comenzar ahora en la fase de adversidad. Muchos de ustedes ya están en el proceso de despertar, probablemente muchos de ustedes escuchan esto y lo que sucederá para ellos es lo que sucede para nosotros, una maravillosa oportunidad para ustedes, para ir profundamente, una aceptación del despertar.
Tanto como es posible, especialmente cuando tú te sientas caer en un temeroso estado de conciencia y un temeroso estado emocional, cuando sea que tú descubras eso, en este momento presente, descubrirás que no hay nada que temer, tú puedes verificar esto por ti mismo, si es verdad o no: cuando tú temes alguna cosa, es algo imaginado del futuro: ¿yo voy a contraer esta enfermedad? ¿voy a morir? ¿Es alguien a quien amo quien contraerá la enfermedad? ¿Mi madre morirá?
Tú imaginas que esto podría suceder, pero esto, en este momento, no está sucediendo, cuando sea que tú estés cayendo en el temor, date cuenta: ok, yo he perdido el momento presente y me perdí a mi mismo en mi mente, en mi mente pensante y entonces la emoción refleja la actividad mental, entonces, en el momento que tú notes esto: ok, he perdido el momento presente y estoy perdido en mi mente, entonces, regresa al momento presente.
Algunas cosas que ayudan es estar consciente de tu respiración, estar consciente del campo de energía interna en tu cuerpo, tu cuerpo está vivo, esa energía de vida que fluye en tu cuerpo... estás respirando y sientes la vida en tu cuerpo, percibe con tus sentidos, observa alrededor y entonces te haces consciente de esa presencia que es inseparable de quien tú eres, es un fantástico descubrimiento, eres más que la persona, esa presencia es más profunda que la persona, y tú has necesitado la adversidad para encontrar eso o hacerlo más profundo de lo que ya habías encontrado pero que no fue todavía un profundo descubrimiento.
Este es un tiempo de gran oportunidad, úsalo, no lo desperdicies. Hay un dicho que dice: cuando el ego llora por algo que ha perdido el espíritu se alegra, porque esto que ha encontrado y que se ve mal en la superficie tiene una función esencial.
Hablaré para ustedes otra vez pronto, mientras tanto, sé aquí, sé presente, no te pierdas a ti mismo en la mente, no te pierdas a ti mismo en el miedo, encuentra y serás enraizado en esta roca que es tu identidad esencial.
¡Gracias!
Eckhart Tolle
www.ascensionbelart.com
“Me gustaría compartir con ustedes un pasaje de la Biblia, este es del nuevo testamento, una parábola, lo que Jesús dice es muy profundo y absolutamente relevante para este momento presente. Aquí vamos:
“Todo el que viene a mí y oye mis palabras y las pone en práctica, será semejante a un hombre sabio que edificó su casa sobre la roca; y cayó la lluvia, vinieron los torrentes, soplaron los vientos y azotaron aquella casa, pero no se cayó porque había sido fundada sobre la roca. Y todo el que oye estas palabras mías y no las pone en práctica, será semejante a un hombre insensato que edificó su casa sobre la arena; y cayó la lluvia, vinieron los torrentes, soplaron los vientos y azotaron aquella casa; y cayó, y grande fue su destrucción.”Vamos a entender el profundo significado de esto: todos los que oyen mis palabras y las ponen en práctica obviamente se refiere a alguien que escucha y practica sus enseñanzas, y las enseñanzas de Jesús son acerca de encontrar el reino de los cielos que está dentro tuyo, no en algún otro espacio o tiempo, encontrar la dimensión trascendental del reino de los cielos que está en ti, lo cual es la profunda dimensión de la conciencia, accesible para todos.
Y el hombre que construye la casa eres tú, la casa eres tú, “y cayó la lluvia, vinieron los torrentes, soplaron los vientos y azotaron,” significa alguna forma de adversidad que inevitablemente tendremos en la vida, alguna forma de adversidad muy extrema, a nivel individual o como se experimenta ahora, a nivel colectivo.
Ahora, si no has ido lo suficientemente profundo, porque recuerda, tú eres la casa, si no has ido lo suficientemente profundo, tú no encontrarás alguna cosa más allá de los conceptos de la mente pensante, entonces la lluvia, los vientos, la adversidad, lo que sea, quizás, en este caso, ustedes saben lo que es, te devastará, incluso si tú no caes enfermo o te contagias del virus, el miedo te consumirá, cómo está consumiendo a millones de seres humanos en el momento presente.
¿Y porque sientes miedo? ¿Qué es este miedo? El miedo es una forma de pensamiento que te proyecta a ti mismo en algún momento en el futuro, no es en tu presente, porque si fuera en el presente tú descubrirías que en este momento no hay nada que temer, solo cuando tú dejas este momento el miedo crece como una forma de pensamiento, lo cual creará una emoción. Lo que esto significa entonces es profundizar y encontrar tus cimientos sobre la roca de la casa, la casa que tú eres.
Me gustaría que ustedes hagan una pequeña meditación ahora, como ilustración y experimenten de primera mano lo que significa cavar profundo.
En este momento toma conciencia de tu respiración, hazte consciente de ti mismo, no de los conceptos que tienes sobre ti, no que te hagas consciente de tu historia personal, no te hagas consciente de un momento mágico en el futuro, hazte consciente de ti mismo, sé consciente de tu presencia, siente tu presencia consciente. El pensamiento no te ayuda aquí, el pensamiento es un obstáculo.
Ve más profundo que tus pensamientos y hazte completamente consciente y presente; y todavía hay una pequeña actividad mental, comienza descubriendo tu profunda identidad. La esencia de tu identidad y tu identidad esencial es inseparable del momento presente, esta es sin tiempo, es eterno presente, esta es la profunda dimensión de la conciencia y descubre lo ordinario que es estar identificado. Este es el significado de cavar profundo y encontrar esos inamovibles cimientos, de lo que es profundo en ti y en todos.
La adversidad es una maravillosa oportunidad, porque la adversidad te fuerza a ir profundo en ti, la adversidad te fuerza a hacerte consciente de la profunda dimensión que tú eres, ¿por qué la adversidad te fuerza? Porque la vida se transforma casi inaguantable cuando tú vives solo en la superficie, la superficie de solo las percepciones de los sentidos y tu mente conceptual y escuchas las noticias y lees todo tipo de cosas y todos están en un estado de miedo.
Dejar la casa construida sobre arena es cuando la lluvia cae, la inundación llega y el viento sopla, la casa colapsa, significa: tú eres la casa en esta parábola, que tú eres devastado, en un estado de extrema ansiedad, extremo sufrimiento, cuando nada sucede todavía, a menos que contraigas la enfermedad, y eso es algo de lo que hablaré la próxima vez.
Es la casa, la casa que tú eres, viviendo en la superficie ¿construida sobre arena? ¿O tú eres capaz de cavar y encontrar sus cimientos dentro de ti mismo? ¿Te paraliza el miedo?
Ahora, cuando las cosas están yendo bien, es poco probable que la mayoría de personas profundicen porque todo está bien, piensan que todo estará bien, planean donde irán las próximas vacaciones, esperan los fines de semana, o cualquier buena comida, todo es zona de confort, tú estás en tu zona de confort, yo no sé de nadie que despierte desde su zona de confort; no hay nada malo con estar en zona de confort, disfrútalo mientras tanto, y entonces alguna forma de adversidad llega, a nivel personal o a nivel colectivo, menores formas de adversidad y ocasionalmente grandes formas de adversidad, potenciales calamidades, o tú podrías de repente confrontarte con el hecho de la muerte, alguna gran pérdida, serias enfermedades a nivel personal o a nivel colectivo, guerra civil, huelgas, colapsos financieros, invasión de tu país, todo tipo de cosas pueden suceder y en el momento presente nosotros estamos experimentando la llamada pandemia, adversidad colectiva; no afecta solo a una persona, afecta a millones al mismo tiempo.
Esta es una invitación a ir profundo, porque si no lo haces, vas a sufrir innecesariamente, millones están en estado de miedo y ansiedad , pero tú puedes usar esto como una oportunidad para despertar del estado inconsciente de la identificación con la mente, ellos continuamente se proyectan sobre el futuro sobre el cual no tienen control, nunca están presentes, en un estado inconsciente de identificación con la mente. Es la casa construida sobre arena, pierden una oportunidad de llegar a un descubrimiento de que tú eres más profundo de lo que has conocido antes, tú estás forzado a ir profundo porque no puedes sentir más sufrimiento, infelicidad o como quieras llamarlo.
Y la cosa más vital en cualquier situación, es el estado de conciencia con el cual tú recibes la situación y tú deberías prestar más atención a eso que a las noticias o lo que sea que tú escuchas o ves, sí, tú puedes hacer también eso, pero tu estado de conciencia es algo sobre lo que tú puedes hacer algo.
No es mucho lo que tú puedes hacer acerca de la situación externa. Tú puedes tomar precauciones, puedes ayudar a otras personas para que esto no se extienda, lo cual es posible, todo eso es bueno, haz todo lo que sea necesario, tal vez ya mucha gente está siendo forzada a quedarse en casa, tú tienes que estar en un familiar o privado retiro en casa, ¿no es esta una oportunidad para usar este precioso tiempo?
Porque esto es parte del despertar de la conciencia de la humanidad, es quizá algo paradójico decir que algo que en la superficie se ve como muy negativo y se ve como un obstáculo para el bienestar de la humanidad y sí, es un obstáculo para el bienestar de la humanidad en el puro nivel físico, pero alguna cosa que se ve como un obstáculo desde un punto de vista convencional, es para ti una oportunidad para despertar a un profundo, podríamos decir a un alto nivel de conciencia.
Los seres humanos no despiertan cuando están en su zona de confort, lo hacen cuando están fuera de su zona de confort. No todos saben que esta es una oportunidad, si tú no despiertas cuando tú no estás más en tu zona de confort, tú sufres, tú estás infeliz, tú estás ansioso, tú estás temeroso, tú no has encontrado la roca.
Ahora, la diferencia entre la parábola y la vida actual es que en esta parábola el hombre ya estuvo en profunda oscuridad y él ya ha construido su casa sobre roca y entonces la inundación viene y la casa no se inunda, en la vida real, a menudo es el caso que el viento, la inundación, la lluvia golpea contra la casa, lo cual significa la adversidad creciendo en tu vida. La adversidad en tu vida te fuerza, si tú no has estado ya preparado profundamente, te fuerza a ir a lo profundo y no es muy tarde para comenzar ahora en la fase de adversidad. Muchos de ustedes ya están en el proceso de despertar, probablemente muchos de ustedes escuchan esto y lo que sucederá para ellos es lo que sucede para nosotros, una maravillosa oportunidad para ustedes, para ir profundamente, una aceptación del despertar.
Tanto como es posible, especialmente cuando tú te sientas caer en un temeroso estado de conciencia y un temeroso estado emocional, cuando sea que tú descubras eso, en este momento presente, descubrirás que no hay nada que temer, tú puedes verificar esto por ti mismo, si es verdad o no: cuando tú temes alguna cosa, es algo imaginado del futuro: ¿yo voy a contraer esta enfermedad? ¿voy a morir? ¿Es alguien a quien amo quien contraerá la enfermedad? ¿Mi madre morirá?
Tú imaginas que esto podría suceder, pero esto, en este momento, no está sucediendo, cuando sea que tú estés cayendo en el temor, date cuenta: ok, yo he perdido el momento presente y me perdí a mi mismo en mi mente, en mi mente pensante y entonces la emoción refleja la actividad mental, entonces, en el momento que tú notes esto: ok, he perdido el momento presente y estoy perdido en mi mente, entonces, regresa al momento presente.
Algunas cosas que ayudan es estar consciente de tu respiración, estar consciente del campo de energía interna en tu cuerpo, tu cuerpo está vivo, esa energía de vida que fluye en tu cuerpo... estás respirando y sientes la vida en tu cuerpo, percibe con tus sentidos, observa alrededor y entonces te haces consciente de esa presencia que es inseparable de quien tú eres, es un fantástico descubrimiento, eres más que la persona, esa presencia es más profunda que la persona, y tú has necesitado la adversidad para encontrar eso o hacerlo más profundo de lo que ya habías encontrado pero que no fue todavía un profundo descubrimiento.
Este es un tiempo de gran oportunidad, úsalo, no lo desperdicies. Hay un dicho que dice: cuando el ego llora por algo que ha perdido el espíritu se alegra, porque esto que ha encontrado y que se ve mal en la superficie tiene una función esencial.
Hablaré para ustedes otra vez pronto, mientras tanto, sé aquí, sé presente, no te pierdas a ti mismo en la mente, no te pierdas a ti mismo en el miedo, encuentra y serás enraizado en esta roca que es tu identidad esencial.
¡Gracias!
Eckhart Tolle
www.ascensionbelart.com
Commentaires
Enregistrer un commentaire