La Superluna - Clarissa Pinkola Estés

Queridas Almas Valientes:
Nuevo Año bendecido para ti y para tus seres amados, peludos y humanos, cielo, tierra, agua y más... Que todo se haga nuevo y comience desde la mejor intención, el mejor plan...
La Loba: Esta primera noche entrando el nuevo año, viene ahora ante nuestra vista, la superluna, esto es la luna del lobo, en nuestras cestas de agua extendidas hacia el cielo...
La superluna, esto es, la luna loba, así llamada por los lobos aullando para convocarse uno a otro.
Nos dice... digo...

Coversaciones de La Loba
La llamo "La que sabe..."
Para aquellos con oídos para escuchar, ojos para ver...
El aullido es la llamada a
Descansar y Crear. Ambos.
No uno o el otro. Ambos ahora.
El aullido es el llamada a
Reconvocar Gentileza y Fiereza: Las dos.
No una ni la otra. Las dos.
El aullido es la llamada a
No guardar colecciones de quejas
insignificantes y grandes.
Botar esa lista de excremento.
Ninguna loba arrastra una bolsa larga de ayeres
detrás de ella hoy.
El aullido es la llamada a
en cambio, crear tu lista de soluciones efectivas
dentro de tu alcance, y si no
practicar tu vuelo de trapecio.
Las lobas son las maestras del salto volador
que aterriza bien. Podemos hacer esto.
El aullido es la llamada a
escoger un objetivo.
El que de más vida, el más frugal
No uno ni el otro, los dos. Ambos.
Como lo haría una loba de verdad
El aullido es la llamada a
Concentrarte. Una cosa para refugiarte, construir en belleza,
terminar, comenzar, una cosa a la vez.
El aullido es la llamada a
Recolectar tu ternura y tu fuerza. Las dos.
No una ni la otra. Las dos. Como una loba de verdad.
El aullido es la llamada a
no bañarte ni vestirte en miedos,
pues ellos debilitan el espíritu infantil.
Que es tu Fuerza Creativa.
Las lobas se anteponen y protegen a sus cachorros,
no los ponen a ellos en los dientes de los predadores.
El aullido es la llamada a
Amar todo lo que podamos, de verdad,
con dedicación, sin pasar por alto,
sin decir ¡bah! ¡bah!
ver a la abeja como igual que la mariposa,
lo humano como igual a las aguas preciosas,
el aire, las criaturas iguales a las montañas.
Y vice versa
La Loba, La que sabe,
que llamo La que sabe,
lo dice...
en su largo largo aullido
en la primera Luna Llena
de este Nuevo Año.
Todo bien viene...
Todo bien viene ahora
ambos y todos.
Todo. Bien. Ahora. Viene...
Que sea así para tí
Que así sea para mí
Que sea así para todos nosotros,
Cada uno a su manera
como cada uno lo vea.
Aymen
Aymen
Aymen
y una pequeña mujer...
Esto viene con amor,
dr.e
H/T para lu lu
Coda
Dra. Clarissa Pinkola Estés es Mestiza Latina [Nativa Americana/ Española Mejicana], actualmente en sus setenta.
Creció en la ahora desaparecida tradición oral de sus familias de refugiados, deportados, inmigrantes que no podía ni leer ni escribir, o que lo hacían de forma vacilante, y para quienes el Inglés era su tercera lengua superpuesta sobre sus lenguajes antiguos natales.
Es una activista de toda la vida al servicio de quienes no tienen voz, como especialista de recuperación post-trauma y psicoanalista con 48 años de práctica clínica con personas traumatizadas por la guerra - incluyendo exiliados y víctimas de tortura- y como periodista cubriendo historias de sufrimiento y esperanza humana.
Su trabajo de justicia social es reconocido por la Medalla de Presidente de Union Graduate School, y el doctorado honoris causa de Regis University,y su inducción en el Hall de la Fama de las Mujeres en Colorado.