Poema de Quetzalcoatl recitado por la Abuela Margarita

(Traducido de la lengua Nahuatl al Español)

Del rojo corazón de Quetzalcoatl brotó la flor de oro y la semilla

El dulce trino y la luz de la estrella en la frente de un pueblo

Nace el sol, humanidad, flor y pájaro en el centro vital del pensamiento

Está en el viento, es ala, es nube, agua que encarna en el maíz

¡¡Quetzalcoatl mágico y cósmico es!!

Es joya, piedra preciosa que tiene inmersos la luz y los colores

Destellos del río de oro que lleva incrustada el habla, el canto, la voz de la flauta y la pirámide del conocimiento.

Es el trueno que cimbra los metales de su voz en la garganta de los pájaros y en la humanidad.

Crece como árbol florido en la boca humana y en el pico de las aves

Es el vino del amor, delicia del calor de la mujer, tesoro y sosiego del guerrero

Útero donde nace la vida

¡¡Quetzalcoatl mágico y cósmico es!!