Decir sí al momento...

Como decía Nietzsche: 
“Si decimos sí a un único momento habremos dicho sí no sólo a nosotros mismos sino a toda existencia. Nada está aislado, ni en nosotros mismos ni en las cosas. Y si incluso una única vez la felicidad hace vibrar y resonar nuestra alma, todas las eternidades habrán sido necesarias para crear las condiciones de ese único acontecimiento y toda la eternidad ha sido aprobada, redimida, justificada y afirmada en este instante único en el que hemos dicho sí” (Fragmentos póstumos, 1885-1889).

Admettons que nous disions oui à un seul et unique moment, nous aurons ainsi dit oui, non seulement à nous-mêmes, mais à toute existence. Car rien n'est isolé, ni en nous-mêmes, ni dans les choses. Et si, même une seule fois, le bonheur a fait vibrer et résonner notre âme, toutes les éternités étaient nécessaires pour créer les conditions de ce seul événement et toute éternité a été approuvée , rachetée, justifiée, affirmée dans cet instant unique où nous avons dit oui.

Nietzsche, fragments posthumes.